Claude Code API-Schlüssel: In 1 Minute erstellen und einrichten

API-Schlüssel vs. Anmeldung mit Abo

Claude Code bietet zwei Authentifizierungsmöglichkeiten. Mit /login nutzt es deinen Claude-Pro- oder Claude-Max-Tarif, und die Nutzung wird auf das 5-Stunden- und Wochenkontingent dieses Tarifs angerechnet. Mit einem API-Schlüssel sendet es Anfragen an den von dir konfigurierten API-Endpunkt, und du zahlst pro Token.

Wenn ein API-Schlüssel konfiguriert ist, wird über diesen Schlüssel abgerechnet und das Kontingent deines Claude-Tarifs wird nicht verbraucht. Entferne die Variablen und führe /login aus, um zurückzuwechseln.

So funktionieren die Nutzungslimits von Claude Code

Wo du einen Schlüssel bekommst und wie du Guthaben auflädst

1. 1. Registrieren

   Erstelle ein Konto auf aicodewith.ai mit E-Mail, Google oder GitHub.

2. 2. Lade dein Guthaben auf

   Die Abrechnung erfolgt im Voraus (Prepaid). Internationale Konten zahlen in USD per Karte über Stripe; Konten in Festlandchina zahlen in CNY über Alipay. Die Abrechnungsregion wird bei der ersten Aufladung gewählt, der Mindestbetrag wird an der Kasse angezeigt.

3. 3. Schlüssel erstellen

   Öffne im Dashboard API Keys und erstelle einen Schlüssel. Optional kannst du eine tägliche, monatliche oder gesamte Ausgabenobergrenze festlegen. Kopiere den Schlüssel; du fügst ihn als Nächstes in Claude Code ein.

Dein Guthaben wird pro Token zum Preis des von dir verwendeten Modells und Kanals berechnet. Credits sind ein Jahr gültig, und nicht genutztes Guthaben kann innerhalb von 90 Tagen nach der Aufladung erstattet werden; dabei wird eine Gebühr von 10 % erhoben.

Optionen zum AufladenFAQ zu Zahlungen und ErstattungenErstattungsrichtlinie

"From" prices are based on the Economy channel, the lowest-priced Claude channel currently listed (about 19% of Anthropic list price). Other channels cost more; the rate depends on the channel you choose, and the models page is always the source of truth.

Wohin mit dem Schlüssel

Wähle einen Ort. settings.json ist am zuverlässigsten, weil die Claude Code CLI und ihre IDE-Erweiterungen diese Datei lesen. Shell-Variablen sind praktisch für einen schnellen Test oder einen CI-Job.

1. 1. Option A: ~/.claude/settings.json (empfohlen)

   macOS und Linux: ~/.claude/settings.json. Windows: %USERPROFILE%\.claude\settings.json. Erstelle die Datei, falls sie nicht existiert, und füge den env-Block ein, falls sie existiert.

   ~/.claude/settings.json

   {
     "env": {
       "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "YOUR_API_KEY",
       "ANTHROPIC_API_KEY": "",
       "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.aicodewith.ai"
     }
   }

2. 2. Überspringe den Anmeldebildschirm beim ersten Start

   Füge bei einer frischen Installation dieses Feld zu ~/.claude.json hinzu, damit Claude Code dich nicht zur Anmeldung mit einem Anthropic-Konto auffordert. Wenn die Datei existiert, füge das Feld hinzu, statt sie zu überschreiben.

   ~/.claude.json

   {
     "hasCompletedOnboarding": true
   }

3. 3. Option B: Shell-Umgebungsvariablen

   Füge diese Zeilen zu ~/.zshrc oder ~/.bashrc hinzu (oder exportiere sie in einem CI-Schritt) und öffne dann ein neues Terminal.

   bash / zsh

   export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.aicodewith.ai"
   export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="YOUR_API_KEY"
   export ANTHROPIC_API_KEY=""

4. 4. Option B unter Windows (PowerShell)

   Setzt Variablen auf Benutzerebene. Öffne danach ein neues Terminal.

   PowerShell

   [Environment]::SetEnvironmentVariable("ANTHROPIC_BASE_URL", "https://api.aicodewith.ai", "User")
   [Environment]::SetEnvironmentVariable("ANTHROPIC_AUTH_TOKEN", "YOUR_API_KEY", "User")

ANTHROPIC_BASE_URL ist die reine Domain https://api.aicodewith.ai. Füge kein /v1 hinzu; Claude Code hängt den Pfad selbst an, und /v1 führt zu 404-Fehlern.

ANTHROPIC_AUTH_TOKEN oder ANTHROPIC_API_KEY?

Es ist wichtig, ANTHROPIC_API_KEY auf eine leere Zeichenkette zu setzen: Wenn in deiner Shell noch ein alter Anthropic-Schlüssel exportiert ist, kann dieser anstelle deines aicodewith-Schlüssels gesendet werden, und die Anfrage schlägt mit 401 fehl.

Vollständige Anleitung zur Einrichtung von Claude Code

Prüfen, ob es funktioniert, und was Fehler bedeuten

1. Schließe jede Claude Code-Sitzung und führe claude erneut aus.
2. Führe /status aus und bestätige, dass der API-Endpunkt api.aicodewith.ai anzeigt.
3. Sende eine kurze Nachricht. Die Anfrage und ihre Kosten erscheinen in den Nutzungsdatensätzen des Dashboards.
4. Führe /cost aus, um die Kosten pro Token der Sitzung zu sehen.

Ein Schlüssel für mehrere Projekte und Maschinen

Ein Schlüssel ist weder an ein Gerät noch an ein Projekt gebunden. Verwende denselben Schlüssel auf deinem Laptop, einem Dev-Server und in CI, oder erstelle einen Schlüssel pro Projekt, Teammitglied oder Pipeline. Getrennte Schlüssel ergeben getrennte Nutzungsdatensätze und getrennte Ausgabenobergrenzen, und du kannst einen löschen, ohne die anderen zu beeinflussen.

• •Tägliche, monatliche oder gesamte Ausgabenobergrenzen pro Schlüssel verhindern, dass eine außer Kontrolle geratene Agent-Schleife das Guthaben aufbraucht.
• •Nutzungsdatensätze zeigen jede Anfrage mit Modell, Tokens und Kosten.
• •Behandle Schlüssel wie Passwörter: halte sie aus git heraus und rotiere einen Schlüssel, wenn er bekannt wird.

Nächste Schritte

Claude Code ohne Abo nutzenAlternative zu Claude Max: pro Token zahlenNutzungslimits von Claude Code erklärtIntegrationsanleitung für Claude CodeDokumentation

FAQ