Cómo solucionar que Zed devuelva 401 o una clave de API no válida

401 / Unauthorized / Invalid API Key significa que la solicitud HTTP llegó a https://api.aicodewith.ai/v1 y fue rechazada al comprobar la cabecera Authorization. No cambies todavía la URL de API ni el ID del modelo.

Los tiempos de espera agotados, los fallos de DNS o los 404 son problemas de dirección o de red: usa primero el artículo sobre la URL de API. Sigue esta página solo cuando el error sea explícitamente 401.

Abre Configuración del agente → Proveedores de LLM, selecciona el proveedor compatible con OpenAI que añadiste, borra el campo Clave de API y pega la clave completa. Evita saltos de línea copiados, espacios alrededor o comillas.

Zed escribe la clave en el llavero del sistema, no en settings.json. Si antes pusiste una cadena sk- en JSON, elimina ese campo e introduce la clave en la interfaz; de lo contrario, el valor de la interfaz podría no aplicarse nunca.

En el panel de control de AI Code With, confirma que la clave sigue siendo válida y que la cuenta tiene saldo. Las claves caducadas, deshabilitadas o con saldo cero también devuelven 401 en la autenticación.

Después de guardar el proveedor, elige un modelo de ese proveedor en el Panel del agente y envía un mensaje corto. Una respuesta normal sin 401 restaura la cadena de credenciales. Luego compara la llamada por hora en los registros de uso.