Claude Code · Paiement à l'usage
Utilisez Claude Code sans abonnement : paiement à l'usage
Vous n'avez pas besoin d'un forfait Claude Pro ou Max pour utiliser Claude Code. Fournissez-lui une clé API et la facturation se fait par token depuis un solde prépayé : pas de frais mensuels, pas de fenêtre de 5 heures, et vous cessez de payer les semaines où vous ne codez pas. Voici ce que cela coûte en pratique, comment le configurer et quand un forfait reste moins cher.
Dernière vérification
Peut-on utiliser Claude Code sans abonnement ?
Oui. Claude Code prend en charge deux modes d'authentification : la connexion avec un forfait Claude, ou une clé API. Avec une clé API, aucun forfait n'est impliqué. Claude Code envoie chaque requête au point de terminaison que vous configurez et le coût des tokens est déduit de votre solde.
| Forfait Claude Pro / Max | Paiement à l'usage | |
|---|---|---|
| Ce que vous payez | Un prix mensuel fixe | Uniquement les tokens que vous utilisez |
| Quota | Quota de session de 5 heures plus un quota hebdomadaire | Votre solde ; des limites de débit et de concurrence s'appliquent |
| Mois calmes | Même prix | Presque rien |
| Sprints intensifs | Vous pouvez atteindre le plafond et attendre une réinitialisation | Continuez tant que le solde le permet |
| Équipes et CI | Une connexion par personne | Une clé par personne ou pipeline, chacune avec son propre plafond de dépenses |
Combien coûte le paiement à l'usage par mois
Le coût dépend du modèle et de la quantité de contexte envoyée à chaque tour. Trois journées de travail d'exemple, tarifées en direct au prix catalogue Anthropic, avec le tarif aicodewith le plus bas à côté :
| Usage | Model | Tokens per active day | At Anthropic list price / day | 22 days / month | aicodewith Economy channel / month |
|---|---|---|---|---|---|
| Light | Claude Sonnet 5.5 | 15M cache read, 0.6M cache write, 0.15M input, 0.15M output | $4.80 | $106 | from $20.06 |
| Moderate | Claude Opus 5.5 | 15M cache read, 0.6M cache write, 0.15M input, 0.15M output | $9.60 | $211 | from $40.13 |
| Heavy | Claude Opus 5.5 | 40M cache read, 1.2M cache write, 0.3M input, 0.4M output | $23.20 | $510 | from $96.98 |
Token mixes are illustrative (most Claude Code tokens are cache reads). Run /cost in Claude Code to see your own numbers. More detail on the usage limits page.
- Léger : modifications et questions quotidiennes sur Claude Sonnet 5.5.
- Modéré : la même journée sur Claude Opus 5.5.
- Intensif : longues sessions Opus avec de grands dépôts et sous-agents.
| Model (USD per 1M tokens) | Anthropic list price, input / output | Cache read / 5-min cache write (list) | aicodewith Economy channel, input / output |
|---|---|---|---|
| Claude Opus 5.5 | $4.00 / $20.00 | $0.20 / $5.00 | from $0.76 / from $3.80 |
| Claude Sonnet 5.5 | $2.00 / $10.00 | $0.10 / $2.50 | from $0.38 / from $1.90 |
| Claude Haiku 5.5 | $0.10 / $0.50 | $0.01 / $0.125 | from $0.019 / from $0.095 |
"From" prices are based on the Economy channel, the lowest-priced Claude channel currently listed (about 19% of Anthropic list price). Other channels cost more; the rate depends on the channel you choose, and the models page is always the source of truth.
Paiement à l'usage vs Pro et Max : quand chacun l'emporte
Le tableau montre combien de jours actifs de chaque niveau d'usage correspondent à un mois de chaque forfait. En dessous de ce nombre de jours actifs, la facturation par token est moins chère.
| Plan (USD / month) | Light days (Claude Sonnet 5.5) at list price / at aicodewith Economy channel | Moderate days (Claude Opus 5.5) at list price / at aicodewith Economy channel | Heavy days (Claude Opus 5.5) at list price / at aicodewith Economy channel |
|---|---|---|---|
| Claude Pro ($20) | 4.2 days / 21.9 days | 2.1 days / 11.0 days | 0.9 days / 4.5 days |
| Claude Max 5x ($100) | 20.8 days / 31+ days | 10.4 days / 31+ days | 4.3 days / 22.7 days |
| Claude Max 20x ($200) | 31+ days / 31+ days | 20.8 days / 31+ days | 8.6 days / 31+ days |
Read it as: if you have fewer active days per month than the number shown, per-token billing costs less than that plan. If you work more days than that and stay inside the plan's allowance, the plan is usually cheaper. "31+ days" means per-token billing costs less than the plan even if you code every day. Heavy days may not fit inside a plan's 5-hour and weekly allowance at all. Plan prices from claude.com/pricing; token prices are live.
| Le paiement à l'usage est généralement plus avantageux quand | Un forfait est généralement plus avantageux quand |
|---|---|
| Vous codez quelques jours par semaine, ou par pics | Vous codez presque tous les jours et utilisez la majeure partie du quota |
| Vous atteignez régulièrement le plafond de 5 heures pendant les sprints | Vous atteignez rarement le plafond |
| Vous voulez des budgets par clé pour une équipe ou la CI | Vous utilisez aussi le chat claude.ai, Projects et les applications |
| Vous utilisez surtout Sonnet ou Haiku | Vous exécutez Opus toute la journée, tous les jours |
Vous pouvez combiner les deux : gardez un forfait pour le travail quotidien et basculez Claude Code vers une clé API uniquement lorsque vous atteignez le plafond. Supprimez les variables et exécutez /login pour revenir.
Configurez-le en trois étapes
1. Rechargez et créez une clé
Inscrivez-vous, rechargez votre solde (carte via Stripe en USD, ou Alipay en CNY pour les comptes de Chine continentale), puis créez une clé sur la page API Keys. Ajoutez un plafond de dépenses quotidien ou mensuel si vous le souhaitez.
2. Ajoutez la clé à ~/.claude/settings.json
Windows : %USERPROFILE%\.claude\settings.json. ANTHROPIC_BASE_URL est le domaine brut, sans /v1.
~/.claude/settings.json{ "env": { "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "YOUR_API_KEY", "ANTHROPIC_API_KEY": "", "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.aicodewith.ai" } }3. Redémarrez et vérifiez
Fermez toutes les sessions Claude Code, exécutez claude, puis /status pour confirmer que le point de terminaison est api.aicodewith.ai. /cost indique ce que la session a coûté jusqu'à présent.
Guide complet de configuration de Claude CodeConfiguration détaillée de la clé API
Vous voyez « no active subscription » ou une invite de connexion ?
Ce message signifie que Claude Code essaie encore d'utiliser la connexion à un forfait Claude et n'a pas pris en compte de clé API. Il s'agit d'un problème de configuration, pas de facturation.
- Vérifiez que ~/.claude/settings.json existe, est un JSON valide et contient ANTHROPIC_BASE_URL et ANTHROPIC_AUTH_TOKEN dans le bloc env.
- Sur une nouvelle installation, ajoutez "hasCompletedOnboarding": true à ~/.claude.json pour que Claude Code ignore l'écran de connexion.
- Assurez-vous que ANTHROPIC_API_KEY est vide et qu'aucune ancienne valeur n'est exportée dans votre shell.
- Fermez toutes les sessions Claude Code et redémarrez-le, puis exécutez /status.
Que se passe-t-il lorsque le solde est épuisé
- Les requêtes échouent avec une erreur de solde insuffisant, et Claude Code l'affiche comme une erreur API. Rien d'autre ne se produit.
- Rien n'est facturé automatiquement sur votre carte. Vous rechargez quand vous le décidez.
- Il en va de même lorsqu'une clé atteint son propre plafond de dépenses quotidien, mensuel ou total.
- Activez l'alerte e-mail de solde faible dans le tableau de bord pour recevoir un rappel avant que cela ne se produise.
- Le solde inutilisé peut être remboursé dans les 90 days suivant la recharge ; des frais de 10% s'appliquent.
FAQ
Claude Code nécessite-t-il un abonnement ?
Non. Claude Code fonctionne aussi avec une clé API. Définissez ANTHROPIC_BASE_URL sur https://api.aicodewith.ai et ANTHROPIC_AUTH_TOKEN sur votre clé, et l'usage est facturé par token depuis votre solde.
Combien coûte Claude Code en paiement à l'usage ?
Cela dépend du modèle et de la quantité de contexte envoyée. Le tableau des coûts sur cette page montre des journées de travail légères, modérées et intensives tarifées à partir de données en direct ; exécutez /cost dans Claude Code pour voir vos propres chiffres.
Le paiement à l'usage est-il moins cher que Claude Max ?
Pas toujours. Si vous codez presque tous les jours et utilisez la majeure partie du quota Max, Max est généralement moins cher. Si vous codez par pics, utilisez surtout Sonnet ou Haiku, ou atteignez régulièrement le plafond, la facturation par token coûte généralement moins cher.
Le paiement à l'usage a-t-il une limite de 5 heures ?
Il n'utilise pas le quota de 5 heures ou hebdomadaire d'un forfait Claude. Des limites de débit et de concurrence s'appliquent toujours, et les requêtes qui les dépassent reçoivent une réponse 429.
Que se passe-t-il lorsque mon solde est épuisé ?
Les requêtes s'arrêtent avec une erreur de solde insuffisant. Rien n'est facturé automatiquement ; rechargez et continuez.
Puis-je revenir à mon forfait Claude ?
Oui. Supprimez le bloc env de ~/.claude/settings.json et exécutez /login dans Claude Code.
Comment payer ?
Les comptes internationaux paient en USD par carte via Stripe. Les comptes de Chine continentale paient en CNY via Alipay.
aicodewith est-il affilié à Anthropic ?
Non. aicodewith est une plateforme API indépendante. Claude et Claude Code sont des marques d'Anthropic.
Prêt à essayer ?
La facturation est par token, à partir d'un solde prépayé. Des limites de débit et de concurrence s'appliquent, et vous pouvez définir des plafonds de dépenses quotidiens, mensuels ou totaux pour chaque clé API.
Rubriques connexes
Sources
- claude.com/pricing
- Utiliser Claude Code avec votre forfait Pro ou Max
- Documentation Claude Code : coûts
- Documentation Claude Code : paramètres
Claude et Claude Code sont des marques d'Anthropic PBC. aicodewith est une plateforme indépendante et n'est ni affiliée à Anthropic ni approuvée par Anthropic. Les prix des tokens proviennent de données de tarification en direct ; les prix catalogue sont les prix catalogue d'Anthropic. Prix des forfaits issus de claude.com/pricing, vérifiés le 2026-10-10.